Magical Marker is a livestreamed game of Dungeons & Dragons where a bunch of us cartoonists don’t just play the game